Латинско-русский словарь - pro
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский pro
pro
praep. cum abl.
1) перед, против (aciem instruere $. castris Cs? praesidia collocare $. templis C):
$. consilio Sl — перед военным советом;
2) впереди, спереди:
saxa mittere $. tectis Sl — бросать камни, стоя на переднем краю крыши;
4) вместо (taleis $. nummo uti Cs):
veniam $. laude peto O — я прошу не похвалы, а снисхождения;
pro medicina esse PS — служить как бы лекарством;
$. vili re O — словно нечто ненужное;
5) за (incerta $. certis captare Sl):
$. consule C — проконсул, наместник, замещающий консула
¦
от имени, именем (loqui $. aliquo Cs);
6) как, в качестве (aliquem $. deo colere QC, Just):
$. amico C, L — как друг, по-дружески;
$. certo C, L etc. — наверное, с уверенностью;
$. viso Cs — как лично виденное, как факт;
7) в уплату за (pecuniam $. frumento accipere L); в воздаяние за ($. meritis Cs); в возмездие за ($. scelere Cs);
8) по сравнению (с чём-л.), соответственно, по отношению (к чему-л.):
pro multitudine hominum Helvetii angustos se fines ha
сече arbitrabantur Cs гельветы считали, bor по отношению к (с точки зрения) твоей численности они обладали (слишком) маленькой территорией;
9) сообразно, в зависимости (от чего-л.):
$. tempore et $. re Cs — в зависимости от обстоятельств;
$. portione Cato — и $. rata parte Cs — в определённом соотношении, сообразно;
$. viribus C — насколько позволяют силы;
$. mea ( — или virili) parte C etc. — по мере моих (человеческих) сил;
$. se quisque C etc. — каждый в меру своей возможности;
10) относительно, про ($. re pauca loquar V? pauca $. aliqua re verba facere Sl).
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13247 | |
2 | 8781 | |
3 | 7182 | |
4 | 6138 | |
5 | 5762 | |
6 | 5341 | |
7 | 4915 | |
8 | 4898 | |
9 | 4838 | |
10 | 4459 | |
11 | 3963 | |
12 | 3682 | |
13 | 3672 | |
14 | 3624 | |
15 | 3497 | |
16 | 3468 | |
17 | 3292 | |
18 | 3222 | |
19 | 3052 | |
20 | 3029 |